JE:NOVA vont quitter CROW MUSIC et suspendront leurs activités indéfiniment à compter du 14 Novembre.

Le 2 Août, JE:NOVA ont annoncé sur leur Twitter qu'ils vont quitter leur label CROW MUSIC le 16 Octobre. Après quelques discussions entre eux, les membres de JE:NOVA ont décidé de suspendre leurs activités indéfiniment également après le 14 Novembre.

(Le message de JE:NOVA ne semble pas vraiment positif sur le fait qu'il puisse y avoir un retour de sitôt, mais prions pour que les membres en décident différemment à un autre moment. )

Les messages concernant la prochaine pause du groupe ont été traduits ci-dessous. (Remarque : ce ne sont que des traductions automatiques approximatives.)

JE:NOVA Enju (延珠)

Comme vous l'avez peut-être entendu, JE:NOVA fera une pause indéfinie après le concert du 14 Novembre. Nous avons eu une discussion hier et sommes arrivés à cette conclusion.

Je suis désolé pour la tournure soudaine des événements, mais je viens de signaler l'autre jour que nous travaillerons indépendamment à partir du 17 Octobre.

Nous avons pu profiter de nos activités jusqu'à présent avec le soutien de tous ceux qui nous ont soutenus, je suis donc vraiment désolé de faire ce rapport déchirant.

C'est dommage que cette annonce soit intervenue quatre mois seulement après que j'ai rejoint le groupe et commencé à travailler avec la nouvelle structure.

Pour être honnête, je pensais que mes activités continueraient, et avec chaque jour qui passait, mon attachement au JE:NOVA actuel devenait de plus en plus fort.

C'est pourquoi je voulais continuer à être dans le groupe avec ces membres, même si c'était sur une base volontaire, et je ne voulais vraiment pas que ça s'arrête après seulement six mois.

Je n'ai donc été satisfait de cette conclusion qu'à la toute dernière minute de notre discussion d'hier.

J'étais tellement frustré que j'ai même supplié les membres de renverser la décision d'une manière ou d'une autre.

Parce que j'aime ce groupe, je ressens toujours de la tristesse et des regrets.

J'aurais aimé pouvoir faire connaître le JE:NOVA actuel à de nombreuses personnes à l'avenir.

Cependant, c'est la réponse que tous les membres ont discutée et décidée ensemble, alors maintenant qu'on en est arrivé là, je dois accepter la réalité le plus tôt possible.

J'aurais aimé pouvoir faire connaître le JE:NOVA actuel à de nombreuses personnes à l'avenir. Je vais changer d'avis et aller de l'avant.

Il ne nous reste que trois mois avant de faire une pause indéfinie, mais nous allons nous assurer de faire de notre mieux à chacun de nos spectacles restants, alors s'il vous plaît, soutenez-nous jusqu'à la fin.

JE:NOVA Shion (紫苑)

Tout d'abord, je voudrais m'excuser auprès de tous les fans qui ont soutenu JE:NOVA pour avoir rendu l'annonce d'une interruption indéfinie si triste...

Depuis la formation de JE:NOVA jusqu'à maintenant, il s'est passé beaucoup de choses, comme des membres autres que moi et Naru quittant les uns après les autres, des concerts annulés ou reportés à Corona, etc.

Malgré tout, je pensais avoir réussi à trouver un nouveau membre pour m'aider à me remettre sur les rails. Quand j'ai regardé l'avenir incertain de la catastrophe de Corona et l'état actuel de JE:NOVA, j'ai réalisé que même si je pouvais à nouveau me déplacer librement à l'avenir grâce à des activités bénévoles, je devrai toujours faire attention à ce que je fais.

Honnêtement, peu importe à quel point j'essaie, je ne suis pas sûr de pouvoir un jour voir le paysage que j'ai imaginé.

J'ai également senti qu'il y avait un certain décalage entre la façon dont Naru et moi pensions et le chemin que nous devrions prendre. Je savais que les autres membres avaient aussi leurs propres pensées et sentiments, alors nous avons tous eu une réunion de cœur à cœur.

Voulez-vous continuer comme c'est actuellement?

Devrions-nous apporter de nouveaux membres?

Changer de nom?

Nous séparer?

Mais un groupe ne sert à rien si tous les membres ne vont pas dans le même sens.

Je voulais tout réinitialiser, et je voulais aussi avoir le temps de réfléchir, alors j'ai finalement décidé de faire une pause indéfinie.

Je pense que si tous les membres veulent vraiment refaire JE:NOVA, ils devraient le faire. Il est possible de se séparer, et il est possible de travailler en tant qu'artiste solo sans groupe. Je veux respecter les différentes possibilités de chaque individu. De nos jours, chaque groupe doit faire face à une crise de survie.

Ce n'est peut-être pas mes affaires, mais c'est pourquoi je veux que vous souteniez les groupes qui travaillent dur en ce moment pendant que vous le pouvez.

Je suis très reconnaissant à Nero et Enju de m'avoir sauvé une fois de la crise de la survie de JE:NOVA.

Bien que le résultat ait été une interruption indéfinie.

Pour le reste des concerts, je vais faire de mon mieux pour livrer un JE:NOVA cool avec les membres actuels, alors s'il vous plaît continuez à nous soutenir jusque-là.

JE:NOVA Nero

Je m'excuse pour l'annonce décevante.

Bien sûr, je voulais continuer avec JE:NOVA puisque je venais de rejoindre, mais du point de vue de tous ceux qui nous soutiennent, les résultats sont tout.

Je suis désolé pour toutes les personnes qui ont vraiment soutenu le groupe JE:NOVA.

Un groupe est un groupe.

Une fois que divers facteurs tels que le temps, l'argent et les relations entre les membres sont maintenus.

C'est une activité de groupe qui ne peut être poursuivie que lorsque tous les membres sont satisfaits des méthodes et objectifs de gestion, et si elle doit être poursuivie, c'est un "investissement de la vie de chacun".

C'est facile de tisser et de tisser et de tisser sans en être convaincu, mais je pense que c'est un fait de la vie que "si vous êtes au milieu, vous êtes parti beaucoup plus tard".

Même dans le sens d'une opportunité de revoir l'écart, ce n'est pas une dissolution mais une expression de suspension d'activités, et si les quatre personnes peuvent "investir dans la vie" dans JE:NOVA, il n'y a qu'une envie de continuer, y compris ceux qui viennent de rejoindre.

Il ne reste que peu de temps, mais maintenant je pense atteindre l'objectif d'une combustion complète.

Pour l'instant, j'annonce toujours la suspension, donc j'écrirai plus sur mes réflexions après la suspension proprement dite.

JE:NOVA Naru

Alors que mon temps s'écoulait, l'opinion de chaque membre m'a fait penser honnêtement à quitter le service.

Cependant, le feu en moi était toujours inébranlable.

Je ne peux pas promettre cent choses, mais JE:NOVA était le dernier groupe que j'ai commencé.

Je porterai le signe jusqu'au bout, et tant que je ne le briserai pas, il sera immortel pour toujours. C'est ce que je veux dire.

Merci pour le message les juniors.